L'enfer, c'est les autres...

sábado, octubre 22, 2005

Rust in turanslation.

Comida fria. Comida cruda. Comida insípida. Arroz blanco. Arroz blanco tres veces al dia. Dos horas de tren al dia. Quitarse los zapatos. Quitarse los zapatos en el vestíbulo de una casa. En la escuela. Campos de arroz. Campos de arroz, de berenjenas, y campos de cebollas. Gente dormida en el tren. Gente dormida parada en el tren. Gente dormida en las clases. Pararse y hacerle reverencias a cada maestro. “Carne”. Pescado. Doce horas: casa-escuela-casa. Fiebre. Palillos para comer. Comer lasagna con palillos. Frijoles fermentados. Escusado super-técnologico con asiento que se calienta (?). Sushi y sus derivados todos los dias. Ventanas de papel. Puertas corredizas de papel. Taparse con una toalla. Almohadas con relleno de piedritas. Dormir en el suelo. Pescado crudo. Calamar crudo (?). School-girls que van a la escuela el sabado. School-girls que van a la escuela el domingo. Relampagos. Lluvia. Neblina. Máquinas de soda que hablan. Máquinas de cigarros en la calle. Máquinas de cerveza en la calle. Un uniforme de 580 dlls. Tokyo. Mares de gente. Animé. Un juguete oldie que cuesta 7 500 dlls. Manga. Otaku(s). Cos-players. Enunciados largos sin un solo verbo. Salchichas con textura de plástico. Sandías cuadradas. Té verde. Té negro. Té chino. Té rojo. Té hindú. Lock and loll. Gente portando cubrebocas. Niños en edad de primaria que van a la escuela con un casco blanco. Niños en edad de secundaria que van a la escuela en bicicleta con un casco. Pachinko. Karaoke. Baños comunales. Baños comunales con piscina super caliente incluida. Baños comunales con piscina ultra fria incluida. Ramen, udon, soba. Sake. Algas. Algas agrias. Algas secas. Buddhist shrine. Shinto shrine. Incienso. Darle vueltas a una cosa y pedir un deseo. Wasabi. Curri. Curry con “carne”. Un pasillo entero del súper dedicado a derivados y variantes de la maruchan. Frijoles (no-fermentados) dulces (?!). Bolas de pulpo. Bolas de soya. Bolas de pescado. Bolas de arroz. Bolas de algo desconocido, mejor no averiguar. Ver la tele desde la comodidad de tu celular. Bosque de bambúes. J-Pop. J-lock. "Visual" [goth, punk, glam y gente androgina, all in one, triplemente creepy :S]. Purikura (fotitos). Arcade super tecnologico (maquinitas). Temblores. Tres temblores en menos de una semana. Comida plástica. Comida de verdad que parece (y sabe) a plástico. Botanas con pescadito seco (entero) incluido. Compartir la misma agua de la tina con toda la familia (no al mismo tiempo)…
Ja, pero no puedo negar que realmente es un tripsote y está re chilo :D…
Cheers, mates…