L'enfer, c'est les autres...

jueves, febrero 02, 2006

Barbarian Talk II...

Florian L: Bla blah blah bla (cagando el palo)
Yo: Yep, what else can you expect from someone who comes from a place where people are treated like pizza....
F: Wat? Wat is dart ur sayern?
G: Ya’ know, you put them into ovens…

(jor jor, risa de fondo)

F: U know, speaking about food, I was thinking…I mean, Japanese food looks so pretty…But it has no taste.

[nótese, el alemán hablando de comida insípida…]

(pasan por mi cabeza imágenes de sushi y sashimi escrupulosamente cortados y acomodados)

G:I know…
F:In Germany, whey may have food that looks really bad, but has lots of taste.

(pasan por mi cabeza imágenes de Huitlacoche, una pata de cerdo nadando en un pozole, frijoles refritos, tortillas azules, un perro adobado coronado con una piña –en el norte a veces hay una vil cebolla- dando vueltas, unos tostitos con queso asómandose peligrosamente por el borde de la bolsa, una sopa maruchan rosada, panzita, tacos de pescado siendo sumergidos en aceite –o manteca, mas bien?- por una gran señora con una berruga del tamaño de un rábano en el cuello…)

G:huh.
F:We have this dish, that looks really..like shit…and we call it “dead grandma”.

-nice-


Achtung