L'enfer, c'est les autres...

jueves, febrero 23, 2006

Fly me to the moon...

Es muy frustrante estar, de noche, queriendote escapar de la realidad por motivos que salen sobrando –por lo menos aquí- y no poder ni siquiera dormirte por culpa de haber hecho una siesta de cuatro horas en la tarde. Calculas el stash de vodka disponible –el intocable- pero ni siquiera eso (que, según los cálculos es menos de media botella) te podría poner en un decente estado de relajación prior al sueño. Esa menos de media botella nada mas te daría un ligero buzz en la cabeza (además de que es, como lo he dicho antes, intocable), anyway, con una botella de vodka de tres cuartos, you can drive yorself –safely- home. Pero en estos momentos no se trata de manejar o no, se trata de perder el conocimiento, de ver las cosas desde otro ángulo, otra óptica, de alivinarte y sacarte esta madre de L’Esprit…Piensas en drogas, claro, si las tuvieras al alcanze, sobretodo si tuvieras menos convicciones que las que te han traído a este punto, y un buen stash de una old-time-favourite, por que no. Pero no se trata de eso, Se trata de luchar contra el insomio, de olvidarte de que estás aquí y de que hay cosas que no pasan. Y otras -como es normal- que llegan naturalmente con el tiempo, Puta madre, ni siquiera una puñeta te haría dormirte ahorita. Ni dos. Ademas, eso irremediablementete haría pensar en la persona en cuestion. Y luego piensas en las cosas que hay en el baño, en tomarte todo el stash de medicamentos anti-flu de la casa y wash it all down con un gulp –o varios- del ume-shu [梅酒] (que data desde el año 10 de Heisse) casero que está en la alacena de abajo, acción que sería extremadamente cliché-de-mal-gusto, además de que terminarías con unas agruras peores que esas causadas por el cocktail de una peda masiva perpetrada con champaña y pierna al adobo en un Año Nuevo o Navidad (y tal vez, si, por que no, una sonda nasogástrica). Pero a veces, no queda otra que intentar domirte en la obscuridad, pensando en ella. Como la cagaste de sobremanera. Y como, las peores cosas son las que nunca pasaron.

In other words, I love you….