A guide on how to Nip-on: Intro

El viernes hice mi examen de ubicación de Japonés. Sobra decir que me la peló, ejem. No es que nesecite aprender mucho más -tal vez saber la manera correcta de pedir un flyer?- pero si me haría bien divertirme un poco en alguna de mis futuras clases. Me ondeo mucho que en una pregunta dijera algo asi como que "es bueno ----- Contacto cuando tienes gripa" seleccioné la opción que decia "tomar" por que no creo que te den muchas ganas de correr o volar cuando tengas gripe. Despues me acordé que muy probablemente el examen habia sido elaborado por algún estúpido que no se acuerda que en los idiomas civilizados existen los sonidos sueltos de consonantes que no son la "n". Nada de "turómpeto" para decir "trumpet" ni "wanto" para decir "want". So "contact" it is.

Esta serie de mamadas ("A guide on how to Nip-on") será mas que una guía, un conjunto de impresiones de un inocente occidental que llegó al país del sol naciente, con sueños y expectativas, y lo que pasó despues.

Sinceramente, a mi me hubiera gustado que alguien me hubiera dicho este tipo de cosas antes de llegar, digo, para estar somehow psicologicamente preparado. O sea, es del saber promedio ("cultura general") que los japoneses estas (re)ondeados. Pero pocas personas (problablemente una élite de personas japofílicas o fans del animé) conocen ciertas prácticas y/o costumbres particulares.
Probablemente veas esta serie de recomendaciones y/o consejos (o simplemente experiecnias compartidas) como estúpidas e inocentes pero coño, que podrían ser de utilidad si es que vienes a turistear...o para llenar eso que llamamos morbo y que mueve el mundo....

Pues bien...Un día le escribí a mi hermana y como no me cupo en la postal, nunca le mandé esto, y lo importante aquí es que encontré una frase chingona (bueno a mí me gustó)...que habla de Japón y resume mis impresiones de una cultura milenaria a tres renglones...

"Japón es a la vez una sopresa y una desilución,
una vil joda y una lección
una patada aux couilles y una breathtaking view"

-cheers